这首歌 是我哥哥教我的 2.
如果你想训练一匹马， 3.
你必须尊重你的自由</我> 4.
如果您不断安装它， 你可能会心碎</我> 5.
所有野生动物 6.
他们身上有些不好的东西</我> 7.
他们必须保留它</我> 8.
他们需要它才能在这里生存</我>
准备好的准备好的
1，2，3，趴下。
别忘了永远保护自己。
如果你的对手比你小 你会赢的。
但是如果他更高， 你最好逃跑。
我饿了。
没有东西吃。
哦，头！
你能加满伏特加吗？
总共25美元。
给我一包12瓶啤酒。 还有你剩下的伏特加。
好了。
我会回来看你的。
-你吃了，你，狨猴。 -不，不。
-我能要两个吗？ -一个。
$4.57.
好了。
这是你的钱。
你能把你的车卖给我吗？
我要和我的女朋友去洛杉矶。 我需要一个板条箱。
很远，不是吗？
我愿意卖酒。 为你。我需要一些钱。
你只要小心就行了。 那些愚蠢的白土示威者。
我会小心的。
你们这些混蛋！
跟萨姆一起去把马带进来。
你好
怎么了？怎么了？
我在拍照， 你不介意吗？
除非我没事。
-你叫什么名字？ -约翰尼·温特斯。
很高兴见到你。
安吉，比尔的女朋友。
是的，他告诉我的。
待会儿见。
-嗨，伙计们。你好 -约翰！厕所！
-那个小妞是谁？那个小妞是谁？ -比尔的女朋友。
可爱，但对他来说有点年轻。
你上了四年高中。
你必须考虑一下 你下一步要做什么。
我要问你几个问题。 我先从乔治说起。
你打算怎么办？
建立牧场。
你怎么做屏障？
你必须拿两根杆子。
我们在中间做Z。
凯文。让我猜猜。让我猜猜。
我想骑公牛。
告诉我你的三个优点
这让你说你会成功的。
我不知道。我不知道。我一直在做。
我很好，我喜欢它。
-杰伊？ -这里也一样。不断上升的公牛。
谁不想骑公牛？
兽医。
-为什么是兽医？ -因为我喜欢动物。
你喜欢动物。
那样的话，我就能搞定它了。 当我得到一个牧场。
他宿醉了吗？
对他宿醉了。
厕所？
你在做什么？你在做什么？ 你宿醉了吗？
你想做什么工作 高中毕业后？
你想做什么？ 你长大了吗？
我不知道。我不知道。
想一想。
拳击手
你想储存东西吗 在盒子里？当店主？
在隔间里工作？是这样吗？是这样吗？
不
-那你想做什么呢？ -作为一名拳击手。
好吧好吧你想成为一名拳击手。 你知道那个词吗？
奥雷莉亚？ 你想做什么工作？
-律师。 -太棒了！
我们在高中时玩得很开心。
但现在你是成年人了。
我们必须考虑未来。
你想骑公牛吗？ 伟大的伟大的
当律师？这是值得赞扬的。
但你必须认真对待这件事。
你太可笑了。
-但这很有趣。 -缓慢移动的蠕虫。
快一点。
大火很猛烈。
我们竭尽所能把它关掉。
房子被火焰吞没了。
我们无法把卡尔救出来。
他没有活下来。
对不起，对不起。
我们不明白 为什么他没有醒来。
他说再见 雨滴落在他的脸上
和他的眼泪混在一起 然后他搬走了
闪电撕裂了天空 雷声隆隆
他说了永远的再见
那太好了
而不是卡尔最好的朋友比尔，
为他干杯。
给卡尔。大家举杯。
他知道如何骑公牛 不像其他人。
我想给你讲个故事。
那是在奥格拉的一场竞技表演上。
卡尔坚持得很好 骑在他的马上，没有鞍。
在那之后，他获奖了 骑在鞍马上。
然后他骑上了公牛。
他坚持住了。 公牛踢了三下，
他猛烈地把它扔掉了 差点杀了他。
那个疯子说： “我想成为一名跑牛运动员。”
有一个年轻的女孩
他对他微笑，喜欢他的风格。
是特斯拉。
即使在那时
如果他有25个孩子
和9名妇女，
他娶了她。
我会想念他的，
那个混蛋。
那是我父亲的夹克吗？
它适合你。
你身上有他的名字吗？
从一开始就是我的名字。
你也是以他的名字命名的吗？
你在开玩笑！
我岳父把我养大， 我记下了他的名字。
豪尔赫铁熊。
我永远不会成为豪尔赫·温特斯。
你和你父亲很亲近吗？
而是我们的父亲。
我是最接近的。 至少看起来是这样。
但对于他，你怎么知道？
你知道吗？我告诉你吧。
你很幸运你和他住在一起。
对我们来说，这家伙是个谜。 我们不像你那样了解他。
他喜欢喝酒。我才不管呢。
你从哪里弄来的瓶子？
在这个保护区不违法吗？
我找到了。我找到了。 在我父亲的衣橱里。
我真的不明白。 为什么这里是这样。
他们进行了投票 关于白粘土。
如果我们让酒精合法化， 情况会更糟。
如果我们把它合法化，
酒类销售将爆炸式增长。
人们将一如既往。。。。
酒类销售将爆炸式增长 还有犯罪率。
还有那些需要照顾的孩子们 从他们喝醉的父母那里？
已经是这样了。
你听说过爸爸吗？
他们没找到多少他的影子。
倒霉。
我去参加了葬礼。
怎么样？怎么样？
那里有很多牛仔。 贾肖恩很伤心。
为什么？为什么？
这对他有一种奇怪的影响。
好像他又回到了我们的生活中
现在他死了。
是的，很奇怪。
你怎么了？
我没有告诉他们我要去洛杉矶。
我很担心你。 给Jashaun和妈妈。
-他们会怎么想？ -别担心。走开。
离开预定。
有一些小零件需要更换。
车身有点损坏。 试穿一下。
这是一辆很棒的卡车。
-它值多少钱？ - $800.
那是你父亲的。
他在赛马中输了。
着手打开点火开关。
-那么？ -太好了。
动力转向。
我想做一个祷告 为了我的家人。
让我看看问题 我喝酒了
帮助我克服它们。
帮助我们所有人克服它们。
他是我们最大的敌人。
我们有多少人 酗酒？我是第一个。
作为信徒,，
我们有时会失去那份爱 我们对上帝的爱。
上帝不想要 让开。
他会引起你的注意。
他会把你带回他的身边 让你接受火的考验。
无论如何， 他会把你扔进火焰中。
这样他就会被烧死
你体内的杂质。
约翰尼看起来很像他父亲。
他正在尽他所能。他有几个 担心，但他会没事的。
至于贾肖恩， 我只想让她开心。
科迪呢？你去看他了吗？
他不想让我来。
我好久没见到他了。
他出生的时候， 我太高兴了。
她是个可爱的孩子，
我会照顾他的。 一切都会好起来的。
但是过了一会儿， 这变得很难。
他告诉我他更喜欢 在监狱里比在家里好。
我不怪他。
-如果你杀了我，我就杀了你。 -但是不，不，不。
-我要放手了。 -别紧张，别紧张。
准备好的准备好的
约翰尼！约翰尼！
杰森！
-我们怎么做？ -你把它放在嘴里。
-哦，天哪！哦，天哪！ -开枪。。。。
把烟吐出来。
干得好，你做得很好。
你认为谁是一个可爱的男人？
我不知道。我不知道。
你弟弟很可爱。
讨厌。这是真的吗？
对
为什么？为什么？
我不知道。我不知道。就这样。 这对你来说是个问题吗？
对他是我哥哥。
那又怎么样？那又怎么样？
快点快点
-你什么时候出狱的？ -一周前。
美好的美好的我是贾肖恩·温特斯。
你是卡尔·温特斯的女儿吗？
我为他做了几件纹身。
我给他做一个侧面的。 “竞技表演很棒。”
你见过他吗？
太糟糕了。
-我知道我想要什么纹身。 -这是什么？这是怎么一回事？
枯树。
还有会飞到那边的鸟。
它代表什么？
我不知道，但我觉得很酷。
你多大了？你多大了？
我刚满17岁。
-她13岁。 -Jashaun，住手！
那样的话，我不能。。。。
别担心。
你所看到的， 这是迷你我。
我全绿了。
他有我的纹身，两条辫子。。。
你要给她做一件哇哦的衣服</我>
我不知道。我不知道。 我一直很忙。
我在缝东西。
这是怎么一回事？这是怎么一回事？
给我儿子的毯子 在监狱里做的。
作为他的生日礼物。他快一岁了。
我有一个，粉红色和紫色的。
那很酷。
我们喜欢分享的时刻， 和家人在一起。。。
我们喜欢和家人在一起
一起吃晚饭。
来吃饭吧！
你喜欢它的什么？
我喜欢。。。。
意大利肉酱面。
我做得很好， 意大利肉酱面。
你今晚玩得开心吗？
我也是。
你呢，约翰尼， 你今晚玩得开心吗？
来吧，这很有趣。 我们玩得很开心。
今天是洗衣日吗？
和往常一样。
就这些吗？
你只有这些吗？
那是给小鸡的。
没关系没关系。 练习得怎么样？
很好。很好。
你要和克里斯打架吗？
认真地倒霉。 他会毁了你的。
别那么说。
-来，抽这个。 -它起作用了。它起作用了。待会儿见。
你到底在这里干什么？
我在工作。
你在工作吗？ 这是我们的地盘。
你从哪里弄来的酒？
别担心。
你刚才说什么？
这不关你的事。
去你的，伙计。去你的。
胜利者！胜利者！你在做什么？你在做什么？
别惹麻烦。
胜利者！胜利者！
你要我给你妈妈打电话吗？
去吧，妈妈的孩子。
这次你很幸运。
别咬我！
那是老太太喝的吗？
-我不老。 -我只是开玩笑。
我在洛杉矶的时候。， 我无法停止对你的思念。
你告诉了你的家人 我们一起去的？
我会告诉他们的。很快。
我保证。
你在洛杉矶的时候。
我去了海滩。
你为什么离开？
我在和你说话。
我要走了，
你这个疯狂的小婊子。
我们来到怀特克莱
为了我们的妻子和孩子。
他们对酒精说不。
我们想提高 美丽而坚强的家庭。
我们站在他们一边，
在他们的斗争中 为了我们人民的清醒。
为了所有死去的人 因为酒精。。。。
你要吃这个吗？
还有这个？
我要试一试。 你想要一个吗？
我想去。
把它放在那里。
性交！性交！
真恶心。
你是个混蛋。
来吧来吧
Ouistititi，你在干什么？
你要和奥雷莉亚一起走吗？
什么什么
不
你为什么这么说？
我听你说了。
你真的要离开我吗？
等一下！等一下！
等我，贾森。
我恨你！我恨你！
小心他的钩子。避免引人注意
为了你，山姆。
我不敢相信他自杀了。
你还记得时间吗 在那里人们叫他斯卡拉皮，
像电影里那样？
香椰子。。。这让他很生气。
他喜欢Skrappy， 但不是臭可可！
他不喜欢可可。
我想念他。
我也很想念他。
他好像还在那儿。
已经一年了，看起来。。。。
什么也没发生。
你想得太多了。
第三轮也是最后一轮。
喝一杯。这对你有好处。
第三轮。 我们鼓励拳击手！
第三轮。
你还好吗？
打得好。你打得很好。
特拉维斯！特拉维斯！
有人偷了你的东西。
该死的！该死的！
我叫艾格尼丝看着。
我打了两秒钟的瞌睡。
性交！性交！那太糟糕了。
我可以帮你。
我擅长数学。 我来帮你算帐。
如果你给我做我的pow-wow连衣裙</我>
我主要是这样做的 服装和艺术。
我做室内设计， 这幅画的背景。
当人们不喜欢光秃秃的墙， 我对他们这样做。
童装。。。。
有流苏 让它变得传统。
我画画， 海报，像这张。
保留区一点也不好玩。
他们笑着抽烟， 但这并不好笑。
有时我们会嘲笑它。
-你同意吗？ -是的，很好。
这里，把这个放在这里。
把果岭往前推。
这样，很好。 他们需要看到“雷兹生活”。
一切都是手工缝制的。
手工制作的。 一套八美元。
你在任何地方都看不到。
我的小助手有零钱。
这些是旧照片。
这个穿蓝色衣服的是我丈夫。 他是个牛仔。
奥雷莉亚和她的姨妈芭芭拉。
它很小。
你不介意她离开吗？
不，我很好。我很好。
你确定吗？
我会想念你的食物的， 祖母尤其是你的面包。
我会寄给你一些。
你的旅行怎么样？
太棒了。太棒了。
校园很大。 你得小心点。
这是一所很棒的学校。 外面有很多怪胎。
你年轻漂亮。 这将是一次伟大的冒险。
你哥哥不会在那里保护你的。
这将是。。。。
不跟你在一起很奇怪。 在那里，
第一次独自一人。
别担心，我会去的。 我会保护你的。
哦，是吗？
你打算和她一起去吗？
奥雷莉亚，你有什么要说的吗？
约翰尼要和我一起住在洛杉矶。
我的车里没有地方了。
没关系，我有我的卡车。 我会跟着你的。
你打算住在哪里？
她将住在校园里。
我会设法的。
你会工作吗？
哪里哪里
你有计划吗？
你最好有一个。
你妈妈好吗？你的家人呢？ 你告诉他们了吗？
约翰尼要和她一起走了，真是太好了。
会好的。会好的。
谢谢你，奶奶。
来吧，吃吧。 一切都会好的。
你为什么什么都不说？
你让我很尴尬。
我还没有告诉他们这件事。 你知道的。
是时候告诉他们了。
你认为卡特林是对的吗？
你到底在干什么？
等待等待我要瞄准右边。
如果我专心的话。
就这样，就这样。
试试这些。
好吧 但现在不是轮到你玩了吗？
我来教你怎么扔。
拿着飞镖。
把腿伸开一点。 保持领先。
像那样拿着。
你看到目标了吗？ 你的目标再高一点。
然后你扔。
我不能那样做。
为什么？为什么？
好的，等一下。我马上回来。
在这里脱掉。
别看它。
我们收拾行李走吧。
你为什么喜欢数字7？
原因太多了。
太多了。
7是最重要的数字 圣经中最常用的。
这是最神圣的 受到我们文化的崇敬。
疯马说
一切似乎都很好 在受伤的膝盖处停下来。
但一切都会重新开始 第七代。
你的
把它举直。
好了。有两点是明确的。
你得把它弄湿。
你认为我会成功吗？
哦，天哪！哦，天哪！
你会把我的自行车弄坏的。
我把它漆成绿色，它是我的。
不，是我的。
我给你换一下。 我为你做的裙子。
你在做什么？你在做什么？
他是在这里被枪杀的。
这就是我来这里的原因。 有很多血？
这里，心脏。
你想尝尝吗？
非常浪漫。
我敢打赌你们这些女孩都在摔倒， 用这个。
我第一次打猎的时候， 我一天养了两只鹿。
-你杀了他们吗？ -对。
我杀了他们中的一个我把他带回来， 然后我杀了第二个。
我正在透过取景器看 我说：
“爸爸，我脖子上挨了一枪！”
你过去常去打猎。 和你父亲在一起？
就这一次。
你知道，这很奇怪。
我想念那个混蛋。
对不起，对不起。
我很抱歉。我很抱歉。
我这样做不是为了我的女儿， 我这样做是为了我的孩子。
我才不管呢。我知道我做了什么。
没人在乎我是谁。 和谁在一起。
我不在乎了。 上帝真的不在乎。
为什么耶稣没有和我在一起？
如果耶稣是神， 我是什么？我是什么？
一个喝醉的混蛋！我们被要求 像那样。我们都成了它。
从1930年开始就是这样，
储备没有改变。
它被称为“334号监狱” 在她成为松岭之前。
我他妈的知道。这就是我来这里的原因。 我把它纹在我的皮肤上。
特拉维斯！特拉维斯！我把一切都收拾好了。 我要回家了。
伙计们，她是我的小助手。 她帮助我。。。。
我完全忘了你。 我没有。。。
对不起，对不起。
我累了，我累了。我要走了。我要走了。
很抱歉你看到我们了。 像那样。
当你吸烟的时候，你永远不会有问题。
但每次 去碰那狗屎，
我们总是以失败告终 搞砸了。不管发生什么事。
我从不在我儿子面前喝酒。
我们需要找个保姆。
我告诉我儿子。。。。
甚至没有必要。 和他们谈谈这件事。
别胡说了！ 你一直抽烟。
这就是他妈的生活！
我们正在改变气氛。 我的朋友要唱一首拉科塔的歌。
谁带你去参加这个聚会的？
我的女朋友。
女朋友还是男朋友？ 你叫什么名字？
你多大了？你多大了？
快12岁了。
快12岁了？
你11岁了。
你还经常在聚会上闲逛 和走私犯一起？
我不知道。
约翰尼怎么样？约翰尼怎么样？ 他没做什么蠢事吗？
你找到我父亲了吗？
是的，我在那里。
你看到他死了吗？
放开我！放开我！
砸进去！
你这个失败者！
婊子！婊子！
这会给他一个教训。
把他扶起来。
我说了什么？我说了什么？
去你的，伙计。去你的。
约翰尼？
特拉维斯走了。
怎么搞的？怎么搞的？
他们打架了。
到处都是啤酒。 他们不停地喝酒。
我父亲打了特拉维斯。
特拉维斯打了我父亲。 结果他们进了监狱。
蹩脚的！蹩脚的！令人厌恶的
宝贝，你全身都好了，去睡觉吧。
看看这个。
把它放下。把它放下。
感谢主， 谢谢你给了我这么多。
你让我自由了 我什么都不缺。
我不是哨子的奴隶， 钟还是钟。
让我做你的伴侣 风和太阳，
我不会问的。 轻松或高尚的生活。
让我漫步平原，
忠心耿耿 我在，
像风一样自由 雨中隆隆作响。
指引我走上这条漫长而黑暗的道路
延伸到这条线 分享落基山脉。
女士们，先生们，女士们，先生们， 向卡尔·温特斯致敬！
看看我找到谁了。
嗨，你好吗？
她独自一人。
所以我会把它带给你。
你还好吗？
你以前参加过竞技表演吗？
你想看些什么吗？
-谢谢你把马借给我。 -别担心。
-你想上来吗？ -我不知道。我不知道。
圣丹斯， 这是我们父亲的最爱。
你准备好了吗？你准备好了吗？
慢速地
别担心。他以前很狂野。
爸爸是唯一能骑它的人。
他长大了，平静下来。
我能试穿一下吗？
他很高。
我希望我能和你住在一起。
爸爸从不在那里， 即使我和他住在一起。
我妈妈也不在那里。
他们喜欢牛仔竞技， 他们一直在旅行。
我不记得了 当我开始的时候。
我想我真的很想 靠近他们
唯一的办法是， 就是骑公牛。
我很高兴我做到了。
我爱它胜过一切。
牛仔们，准备好了吗？
凯文·温特斯， 来自南达科他州的松岭。
凯文向他的父亲致敬。
我们开始吧。
约翰尼很好。
他现在好多了。
他不应该做那件事。 开那辆卡车。
我去教堂。
我经常去那里。这对我有帮助。
什么对你有帮助？
上帝
你应该让他帮你。
不，没关系。
我很高兴你找到了帮助。
不要让上帝变成另一个人 为了这个你会抛弃你的孩子。
嗨，小姐。
-奥雷莉亚在吗？ -她昨天做完了。你不知道吗？
哟，约翰尼·温特斯！
你打算不打招呼就走吗？
对不起，我没看见你在那儿。
你好吗？你好吗
好的
我得走了。
坐下来坐下来
我的兄弟来自另一位母亲。 来吧来吧坐下来坐下来
你想要一个辣椒甜甜圈吗？ 我看你营养不良。
-你不喜欢吗？ -是的，我喜欢。我喜欢。
但是，我和辛辣的食物。。。
六个月前，我只吃了两片。 现在我吃了三个。
我真的开始习惯了。
别告诉我谁打了你。
我很清楚那是谁。
你必须停止贩卖人口。
你在说什么？
我在白粘土看到你了。 去酒吧。
我们现在不要谈这个。
我不想教训你， 别担心。
但是如果你需要钱。。。
我继父有一个车库。
来和我一起工作吧。
听起来很酷， 但是我要和我女朋友一起去。
就在返校派对之后。
我忘了。
反正反正反正，
如果你回到这个地区， 打电话给我。
有点太辣了？
-不，我喜欢。我喜欢。 -就这样，就这样。
你是个硬汉。
再见，约翰。
我会想你的。
待会儿见。
这是你的狗。
这不会太难。 找工作？
我希望不是。
今年冬天你会回来吗？
我还不知道。
也许我们会来看你。
我天生是左撇子。
修女们不喜欢。
他们强迫我用右手。
这是邪恶的迹象。
我很难学习 系鞋带。
我最终成功的那天，
我太高兴了。
我跑回家。
“妈妈！妈妈！我知道怎么系鞋带！”
她闻起来像啤酒。。。。
她看着我说。。。。
那时我才意识到
我应该照顾的 我的小妹妹。
我会是成年人。
我不想让你这么做。
一点也不。
我很抱歉。我很抱歉。
我非常爱你。
乌伊斯提提！
我很抱歉。我很抱歉。
你在压垮我。
你没事吧，小狨猴？
我不是一只狨猴。
你应该退房 机油油位。
我来检查轮胎气压。
-油在哪里？ -在这边。
没关系，我明白了。
-那么，级别是多少？ -他很好。他很好。
让开
不要压碎我。
我会尽力去做的。
好在它开始了。 冬天来了，这是我们唯一的SUV。
我们有很多苍蝇。 还有今年的向日葵。
这意味着这将是一个艰难的冬天。
我知道你的卡车。
这很可悲。比尔告诉我了。
没关系没关系。
我在车库工作。
如果我赚够了钱， 我再买一个。
你要去哪里？你要去哪里？
我们住的地方</我>
平原，干旱的景色</我>
一切看起来都一样</我>
人们都是父母</我>
<他们总是有同样的担忧</我>
有时候很难</我>
我们已经厌倦了，但我们仍在继续 做我们必须做的事</我>
<很难离开这里。
因为这就是我们所知道的一切</我>
<我的妹妹贾肖恩喜欢这个地方。
她看东西 我看不到</我>
她是个漂亮的人</我>
当暴风雨来临时，
长者教导我们 观察云层</我>
当风太大时，
我们知道怎么做 跟他靠在一起，
不要让他把我们带走</我>
这首歌 是我哥哥教我的
改编：伊莎贝尔·朱哈兹
字幕：单子组